5/27/07

Dinoflagellate

Bioluminescence

Bioluminescence is the production and emission of light by a living organism as the result of a chemical reaction during which chemical energy is converted to light energy. Its name is a Hybrid word, originating from the Greek bios for "living" and the Latin lumen "light". Bioluminescence may be generated by symbiotic organisms carried within a larger organism. It is generated by an enzyme-catalyzed chemoluminescence reaction, wherein the pigment luciferin is oxidised by the enzyme luciferase.

5/26/07

Ideje

Elkezdtem tengerbiológiához kapcsolodó anyagot keresni. Ihletet kerestem....valami kapaszkodót, szem előtt tartva a meglévő épületekkel való viszonyt. Ugyanis, vilagitótorony elég erős elem, s a fényt mint jelenséget nem akartam (nem is tudtam) figyelmen kívül hagyni. Tehát, egy olyan valami kellett, ami egyrészt ihletet adna, másrészt kapcsot jelentene a régi és az új épület között.

Next step

Now that I found my location, I had to choose the new function for the building. It took me a while to finalize it. I changed my mind a lot of times...my teacher wasn't happy with me. Well, anyway...after monthes of search for the perfect function, I decided to make a marine station complex. The idea was to use the existing ligthouse and a small building next to it as a residence for the students and researchers working there. I imagined it as a field station of the School of Marine Biology of the Split University where 2 researchers would work permanently 10 to 12 guest students and teachers would be coming for shorter periods of times.

Vis szigetről


"A legendás és rejtélyes Vis sziget a nyílt Adrián található, messze a minden szárazföldtől, a dalmát szigetvilág kapujában. Területe 90.26 km², a legmagasabb csúcsa az 587 méteres Hum. A szigetet tulajdonképpen egy sziklatömb alkotja, amelynek csupán a két végén található egy-egy partvidéki síkság, ahol a két fontosabb város Vis és Komiža található. Kisebb települések a sziget belsejében talalhatóak: Podselje, Marinje zemlje, Podšpilje, Podstražje. A sziget gyéren lakott, lakosainak száma 5000 körül van, de nem volt ez mindig így. Valaha Vis sziget, amikor még Issának hívták egy egész tartomány székhelye volt. Gazdagság, fényűzés és pompa jellemezte.
Vis már az újkőkorban Krisztus előtt 3000 évvel is lakott volt. Ebből az időből származik a sziget másik neve Issa, amely valószinűleg erődítményt jelent mégpedig víz közelében.
Időszámításunk előtt 2000 körül az illírek költöznek a szigetre, majd Kr.e. 397-ben Dionüsziosz megalapítja az első görög kolóniát. Ettől kezdve a sziget központi szerephez jut: innen tartották ellenőrzésük alatt a görögök a tengeri kereskedelmi útvonalakat. Majd Vis egy demokratikus városállammá alakul és fontos kereskedelmi központtá növi ki magát. Ezzel együtt Vis folyamatosan növeli gyarmatait - Lumbarda (Korčula), Tragurion (Trogir), Epetion (Stobreč) és Salon (Solin) - amelyek mind politikailag, mind gazdaságilag tőle függtek.
Vis a Római Köztársaság fennhatósága alá kerül és virágzása Kr.e. 47-ben szűnik meg, amikor a sziget a rossz oldalra áll a Julius Caesar és Pompeius közötti küzdelemben. A római korból fennmaradt tárgyi emlékekből arra lehet következtetni, hogy a szigetnek ebben az időben több mint 12000 lakosa volt.
A VII. – VIII. században a horvátok kezdtek el betelepülni Visre, 997-ben pedig a Velencei Köztársaság támadja meg a szigetet, és teljesen megsemmisítették a városokat. A túlélők a sziget belsejébe menekültek, ahol szőlő- és bortermeléssel, valamint állattartással kezdtek el foglalkozni. Ebben az időben Vis lakossága nagyon lecsökken, városok, vidékek válnak lakatlanná.
A sziget a XII. századtól a hvari püspökség alá tartozik. Velence bukása után, a XVIII. századtól, a Vis többlaki sorsa folytatódik: először Ausztria, majd Franciaország, Anglia, megint Ausztria és végül Itália fennhatósága alá került. Legvégül Vis visszatért az anyaországhoz, Horvátországhoz.
A XIX. században a lakosság ismét visszaduzzad 12000 főre. Ekkor a lakói jellemzően kalózok, csempészek és bűnözők.
A második világháború idején Josip Broz Tito tábornok a Hum-hegy egyik barlangjában rejtőzködött, amelyet partizán főhadiszállásnak is használt. 1989-ig Vist Jugoszlávia zárt katonai övezetté nyilvánította.
A Horvátország függetlenné nyílvánítása óta, a horvát hadsereg nem vette át a legtöbb katonai létesítményt, így a szigeten rengeteg üres épület áll."

Svjetionik Stončica, Vis



Annak ellenére, hogy Palagruža gyönyörű volt, mégis a Vis szigeten található Stončica nevű világítotornyot választottam. Nem csak a jobb megközelítési lehetőségek miatt, hanem azért is mert a meglátogatott tornyok közül, ez volt az a torony amelyben nem létesítettek turistaszállást mint az összes többiben. (Igen, ki lehet bérelni őket...mégpedig adriaticanet-en keresztül). Ez gyakorlatilag azt jelenti, hogy mivel nem jelent jövedelmét az üzemeltető ceg számára, az épület teljes pusztulása csupán idő kérdése.

Palagruža

Na, ez tényleg szerelem első látásra volt. Eredetileg ezt akartam valasztani a diplomatervem helyszíneül....de megggondoltam magam. Annyira tökeletes ez a szigetecske úgy ahogy van, hogy bűn lett volna akármit is odatervezni. Amúgy, ez a parttól legtávolabbra eső horvátországi sziget (közelebb van Olaszországhoz mint Horvátországhoz)







Svjetionik Struga, Lastovo

Na trajektu


Ekipa

Start

It all started in spring 2006 when I travelled to Croatia as a translator for the young Hungarian film crew who were making a movie about the lives of the lighthouse keepers.
We travelled to the sites on two occasions and visited the lighthouses in the islands of Lastovo, Vis, Plocica, Palagruza and Susac.

Samoj sebi

E, pa napokon i ja pocinjem sa pisanjem svog prvog bloga. Dosta je bilo izgovora tipa ne znam na kojem jeziku pisati bla bla...pisacu kako mi dodje. To hoce li ga netko citati bas me i ne zanima pretjerano (a jos manje hoce li ga itko razumjeti). Nadam se da ce mi pomoci malo bolje organizirati svoje ideje. Pa da vidimo...